Refugio

No abandones el libro que te lo dice.

Algunos hombres tienen una cama por una noche.

Durante toda una noche están resguardados del viento

y la nieve a ellos destinada cae en la calle.

Pero al mundo así no se le cambia,

las relaciones entre los hombres no se hacen mejores.

No es ésta la forma de hacer más corta la era de la explotación.
-------

Liburuaren irakaspenik ez ahaztu gizona!
Gizon batzuek gau batez ohea dute,

aterbean haize otzik ez etabereri zijoakien elurra,

karrikan ari da.
Bainan mundua ez da era hortan aldatzen.

Gizonen hartu-emanak ez dira hobekitzen

zama-aroa ez da hola laburtzen.

Mikel Laboa